Why Does It Always Rain On Me?

Why Does It Always Rain On Me?
Travis

I can't sleep tonight
Everybody saying everything's alright
Still I can't close my eyes
I'm seeing a tunnel at the end of all these lights

Sunny days
Where have you gone?
I get the strangest feeling you belong
Why does it always rain on me?
Is it because I lied when I was seventeen?
Why does it always rain on me?
Even when the sun is shining
I can't avoid the lightning

I can't stand myself
I'm being held up by an invisible man
Still life on a shelf when
I got my mind on something else

Sunny days
Where have you gone?
I get the strangest feeling you belong
Why does it always rain on me?
Is it because I lied when I was seventeen?
Why does it always rain on me?
Even when the sun is shining
I can't avoid the lightning

Oh, where did the blue skies go?
And why is it raining so?
It's so cold
I can't sleep tonight
Everybody's saying everything's all right
Still I can't close my eyes
I'm seeing a tunnel at the end of the lights

Sunny days
Where have you gone?
I get the strangest feeling you belong
Why does it always rain on me?
Is it because I lied when I was seventeen?
Even when the sun is shining
I can't avoid the lightning
Oh, where did the blue skies go?
And why is it raining so?
It's so cold
Why does it always rain on me?
Why does it always rain on....

นางฟ้าใจดี

จาก blog ของพี่บอย ตรัย ขออัญเชิญมาไว้ที่นี่นะครับ ชอบมั่กๆ..... ;-)
original info: http://www.lostboy.diaryis.com/


ขมวดคิ้ว
หรี่ตามอง
ฉันแกล้งทำเป็นหลับ,
ในขณะที่แม่ขยับผ้าห่ม มาห่มตัวฉัน
ลูบหน้าผากฉันเบาๆ
เล่านิทานเรื่องนางฟ้าใจดี
นางฟ้าที่บินมาให้พรวิเศษสามข้อ
แม่เล่าเรื่องนี้ทุกคืน, ซ้ำๆ
แต่ฉันก็ยังชอบฟัง
เสียงแม่อ่อนโยน
และอบอุ่นอย่างที่ไม่เคยได้ยินจากใครในโลกนี้

นางฟ้าใจดีมีพรสามประการ
สำหรับคนที่มีปรารถนาในใจ
หากอยากได้อะไรก็ให้ขอ
ทุกคืน แม่จะถามฉันว่าอยากได้อะไร
ฉันตอบไม่เคยซ้ำกัน
อยากได้หุ่นยนต์ อยากได้เกมกด
แต่ข้อสุดท้ายจะขอเก็บไว้
เอาไว้ขอ ให้ขอได้อีกสามข้อ
แม่หัวเราะฉันอย่างเอ็นดู
หอมแก้มฟอดใหญ่
แล้วปิดไฟที่หัวเตียง

วันแรกเมื่อแม่พาฉันมาส่งที่โรงเรียน
โลกภายนอกคือสถานที่ใหม่-ไม่คุ้นเคย
แม่ดันหลังฉันเข้าไปในห้องเรียน
ฝากฉันไว้กับคุณครู
ฉันไม่ยอมเข้าไป
ในห้องนั้นมีแต่คนแปลกหน้า
ฉันร้องไห้ราวกับว่า โลกกำลังจะแตกสลาย
เพราะคิดว่าแม่จะทิ้งฉันไป

นับตั้งแต่วินาทีที่ฉันเคยเป็นหนึ่งเดียวอยู่ในตัวแม่
จนถึงก้าวแรกที่ฉันเริ่มเดินห่างออกมาจากแม่
และค่อยๆ ห่างออกมาเรื่อยๆ
ฉันไกลจากแม่มากขึ้นเรื่อยๆ
ดูเหมือนเราจะต้องอยู่ไกลจากกัน
มากขึ้นเรื่อยๆ

แต่ในผิวของฉัน มีสัมผัสของแม่..
ทำให้ฉันรู้ว่า โลกนี้ยังมีด้านที่สวยงาม
ในลิ้นของฉัน มีรสชาติอาหารของแม่..
เพื่อให้ฉันยังไม่ลืมรากเหง้าของตัวเองไป
ในหูของฉัน ยังมีเสียงกล่อมของแม่..
ปลอบโยนฉัน ในวันที่พ่ายแพ้
ในใจของฉัน มีคำสอนของแม่..
เป็นเข็มทิศให้ฉันไม่ลอยคว้างอยู่ในโลกกว้าง

ฉันจึงได้รู้ว่า
ฉันกับแม่ ไม่เคยห่างกัน

ขมวดคิ้ว
หรี่ตามอง
ฉันแกล้งทำเป็นหลับ,
ฉันนอนหนุนตักแม่ อยากหยุดเวลาไว้
แม่ลูบหัวฉันเบาๆ เหมือนเมื่อก่อน
แม่ไม่ต้องเล่าเรื่องนางฟ้าให้ฉันฟังแล้วนะ
ฉันต่างหาก ที่จะพานางฟ้ามาให้แม่
แม่อยากได้พรกี่ข้อ
ฉันเอง ฉันจะทำ
แม่ยิ้ม

แม่รู้ไหม,
ถึงแม้วันนี้ ฉันจะเดินออกมาไกลจากอกแม่สักแค่ไหน
แต่ใจฉันรู้อยู่เสมอว่า ฉันยังจำทางกลับไปได้.

NL Madgett

หากฉันเป็นเธอ ฉันจะไม่ตอแยกับต้นไม้
การฟูมฟักมากไปอาจทำร้ายเขา
ให้ดินได้พักจากการถูกขุดบ้าง
แล้วปล่อยให้ดินนั้นแห้ง ก่อนที่จะรดน้ำ
ใบไม้ก็มักจะค้นพบทิศทางของเขาเอง
เปิดทางให้เขาได้ค้นหาแสงอาทิตย์ด้วยตนเอง
การหมั่นพรวนมากเกิน การทนุถนอมมากไป
กลับทำให้เขาหยุดการเติบโต
ในบรรดาสิ่งที่เรารัก เราต้องเรียนรู้ที่จะปล่อยให้เขาดำเนินชีวิตด้วยตนเอง
-------------------------------------------------------------------------------
I wouldn't coax the plant if I were you
Such watchful nurturing may do harm
Let the soil rest from so much digging
And wait unil it's dry before you water it
The leaf's inclined to find it own direction;
Give it a chance to eek the sunlight for itself.
Much growth is stunted by too careful prodding
Too eager tenderness
The things we love we have to learn to leave alone.

You Give Me Something

James Morrison You Give Me Something

You want to stay with me in the morning
You only hold me when I sleep,
I was meant to tread the water
Now I've gotten in too deep,
For every piece of me that wants you
Another piece backs away.

'Cause you give me something
That makes me scared, alright,
This could be nothing
But I'm willing to give it a try,
Please give me something
'Cause someday I might know my heart.

You already waited up for hours
Just to spend a little time alone with me,
And I can say I've never bought you flowers
I can't work out what the mean,
I never thought that I'd love someone,
That was someone else's dream.

'Cause you give me something
That makes me scared, alright,
This could be nothing
But I'm willing to give it a try,
Please give me something,
'Cause someday I might call you from my heart,
But it might me a second too late,
And the words I could never say
Gonna come out anyway.

'Cause you give me something
That makes me scared, alright,
This could be nothing
But I'm willing to give it a try,
Please give me something,
'Cause you give me something
That makes me scared, alright,
This could be nothing
But I'm willing to give it a try,
Please give me something
'Cause someday I might know my heart.
Know my heart, know my heart, know my heart